Jak wychować dziecko dwujęzyczne : poradnik dla rodziców (i nie tylko)
Tytuł oryginału: "Raising a bilingual child : a step-by-step guide for parents,".
Książka "Jak wychować dziecko dwujęzyczne" jest poradnikiem, który pomoże ci odpowiedzieć na pytania, co robić i czego można oczekiwać, będąc rodzicem dziecka, które ma szanse stać się w przyszłości osobą dwujęzyczną. Zawiera ona także ogólne wiadomości, które pozwolą ci odpowiedzieć nie tylko na pytanie "jak" w praktyce powinno wyglądać dwujęzyczne wychowanie, lecz
również - "dlaczego" proces nauki dwóch języków przebiega tak, a nie inaczej.
Będzie ona również przydatna jako bieżąca pomoc przy stosowaniu określonej strategii wychowawczej. Kiedy indziej będziesz miał pokusę, aby zajrzeć do tej książki, gdy stwierdzisz - co było również moim udziałem - że dokonania małych dzieci uczących się języka są fascynujące, i zechcesz dowiedzieć się więcej o tym, co się dzieje na poszczególnych etapach tej nauki. Książka również da ci to szersze spojrzenie.
Opis pochodzi od wydawcy
Odpowiedzialność: | Barbara Zurer Pearson ; tłumaczyli Zofia Wodniecka i Karol Chlipalski. |
Hasła: | Dwujęzyczność Język dziecka Nauczanie języków obcych Wychowanie w rodzinie Poradnik |
Adres wydawniczy: | Poznań : Media Rodzina, copyright 2013. |
Opis fizyczny: | 443 strony : ilustracje ; 21 cm. |
Uwagi: | Bibliografia na stronach 429-443. |
Forma gatunek: | Książki. Poradniki i przewodniki. |
Dziedzina: | Edukacja i pedagogika Językoznawstwo Psychologia |
Powstanie dzieła: | 2008 r. |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
- Wstęp
- Osobiste fascynacje i zainteresowania zawodowe
- Dla kogo jest ta książka?
- Informacja, zachęta i praktyczne rady
- Jak korzystać z tej książki?
- ROZDZIAŁ 1. Korzyści z dziecięcej dwujęzyczności
- Jak powszechne jest wychowanie dwujęzyczne?
- Korzyści z dwujęzycznego wychowania. Dlaczego się zdecydowali? Dlaczego to polubili?
- Różne rodzaje korzyści z dwujęzycznego wychowania. Dla pieniędzy czy z miłości?
- Dlaczego dwa języki są lepsze niż jeden - przesłanki naukowe
- ROZDZIAŁ 2. Nauka pierwszego języka
- Dziecięce narzędzia do nauki języka: LAD i LASS
- Od sylab do opowieści, czyli kolejne kroki
- Stadia rozwoju języka
- LAD i LASS. Z czym się rodzimy? Co nabywamy?
- Co rodzice mogą zrobić, aby pomóc dzieciom w nauce języka
- ROZDZIAŁ 3.Nauka dwóch (i większej liczby) języków
- Różne formy dwujęzyczności
- Jak to jest być osobą dwujęzyczną?
- Czy dzieci łatwiej uczą się języków?
- Kiedy kończy się zdolność do dwujęzycznego nabywania języka i wczesnego nabywania drugiego języka?
- Jak uczyć się dwóch języków z tą samą łatwościąco jednego? Jak to możliwe?
- ROZDZIAŁ 4. Jak stworzyć dwujęzyczne środowisko?
- Fundamenty rodziny dwujęzycznej
- Szanse, że dziecko stanie się dwujęzyczne
- Czynniki mające wpływ na dwujęzyczność dziecka
- Jak urządzić dom, aby otoczenie sprzyjało dwujęzycznemu rozwojowi?
- Ogólne uwagi dla rodzin dwujęzycznych
- Rozwiązywanie problemów sposoby wsparcia języka mniejszości
- Strategie wspierające dwujęzyczny rozwój dziecka
- Jaki jest twój cel? Ocena własnych atutów
- ROZDZIAŁ 5. Jak to osiągnąć? Studia przypadków
- Jak wybrać strategię?
- Model podstawowy: Jeden rodzic jeden język (OPOL)
- Dwujęzyczność z wyboru przez OPOL
- Język mniejszości w domu (mL@H)
- Czas i miejsce lub dwujęzyczność z przypadku
- Strategie mieszane
- Udział szkół w dwujęzycznym wychowaniu
- Podsumowanie: ocena strategii
- Którą strategię wybrać?
- Zapewnić cel i okazję ale jak?
- Kilka przydatnych sposobów
- ROZDZIAŁ 6. Czy są dzieci, które nie będą w stanie nauczyć się dwóch języków?
- Tło
- Jak postępować w przypadku zaburzeń językowych?
- Zakwestionowane diagnozy
- Jak podjąć właściwą decyzję?
- ROZDZIAŁ 7. Badania porównujące osoby dwu- i jednojęzyczne
- Czy rozwój językowy dziecka dwujęzycznego jest wolniejszy (szybszy czy może identyczny) niż dziecka jednojęzycznego?
- Co jest lepsze dwa języki od razu czy jeden po drugim?
- Co znormalizowane testy mówią nam o różnicach pomiędzy dwujęzycznymi i jednojęzycznymi?
- ROZDZIAŁ 8. O dwujęzycznej tożsamości
- Jedna kultura czy dwie?
- Groch z kapustą czy róg obfitości
- Często zadawane pytania i alternatywny spis treści
- Główne mity i nieporozumienia na temat dzieci dwujęzycznych
- Przydatne adresy (w świecie realnym i wirtualnym) dla rodziców dzieci wielojęzycznych
- Słowniczek
- Bibliografia
Zobacz spis treści
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)