![book](images/brak4.jpg)
![book](images/brak4.jpg)
Dydaktyka języków obcych : wprowadzenie
Książka stanowi wprowadzenie do dyscypliny określanej mianem glottodydaktyki. Ma charakter podręcznika akademickiego, przygotowanego w formie wykładu uniwersyteckiego oraz w formacie aktywności dydaktyczno-pedagogicznych i studiów przypadku do zrealizowania na zajęciach o charakterze seminaryjno-konwersatoryjnym. W swojej koncepcji odnosi się do refleksyjnych nurtów kształcenia nauczycieli języków obcych, oferując użytkownikom
publikacji osobiste doświadczanie na sobie współczesnych trendów i koncepcji glottodydaktycznych.
Zamieszczone w tomie studia przypadków i zadania odnoszą się do nauczania poszczególnych języków obcych, traktowanych jako element jednego ogólnego kształcenia językowego.Zawartość książki skorelowana jest z wymaganiami sformułowanymi w obecnych i przygotowywanych standardach kształcenia nauczycieli. Odnosi się do treści skupionych w ramach ogólnej dydaktyki językowej i pedagogiki, które realizowane są na wszystkich specjalizacjach nauczycielskich prowadzonych w ramach neofilologii (anglistyk, germanistyk, romanistyk, iberystyk, italianistyk, rusycystyk), lingwistyk stosowanych i glottodydaktyki polonistycznej. Pod względem treści obejmuje całościowy przegląd rozwoju glottodydaktyki, zwracając uwagę na perspektywy i kierunki jej dalszego rozwoju.
Książka jest adresowana do studentów wszystkich ścieżek kształcenia nauczycieli języków obcych. Jej użytkownikami stają się tym samym studiujący specjalizacje nauczycielskie zarówno na studiach licencjackich, magisterskich, jak i kwalifikacyjnych podyplomowych w ramach wszystkich języków obcych obecnych w polskim systemie edukacyjnym. Książka może zostać wykorzystana podczas wykładów i ćwiczeń (lub konwersatoriów) z Dydaktyki językowej (czasem zwanej Glottodydaktyką ogólną lub Podstawami dydaktyki szkolnej) na wszystkich realizowanych w Polsce nauczycielskich filologiach, m.in. anglistykach, germanistykach, romanistykach, iberystykach, italianistykach, rusycystykach, lingwistykach stosowanych oraz specjalizacjach w zakresie glottodydaktyki polonistycznej. Wykłady i ćwiczenia realizowane są na studiach licencjackich oraz kontynuowane na początku studiów magisterskich w ramach specjalizacji nauczycielskich.
Opis pochodzi od wydawcy
Odpowiedzialność: | Przemysław E. Gębal. |
Hasła: | Nauczanie języków obcych Podręcznik |
Adres wydawniczy: | Warszawa : PWN, 2019. |
Wydanie: | Wydanie I. |
Opis fizyczny: | 508 stron : ilustracje ; 24 cm. |
Uwagi: | Bibliografia, netografia na stronach 432-460. |
Forma gatunek: | Książki. Publikacje dydaktyczne. Publikacje naukowe. |
Dziedzina: | Edukacja i pedagogika Językoznawstwo |
Powstanie dzieła: | 2019 r. |
Przeznaczenie: | Dla studentów specjalizacji nauczycielskich na studiach licencjackich, magisterskich i podyplomowych. |
Odbiorcy: | Szkoły wyższe. |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
- Wstęp 11
- 1. Języki obce w polskim kontekście edukacyjnym 17
- 1.1. Znaczenie i wartość komunikacyjna poszczególnych języków. Elementy polityki językowej 17
- 1.1.1. Narzędzia europejskiej polityki językowej 18
- 1.1.2. Definicje i charakterystyka polityki językowej 19
- 1.1.3. Czynniki i kryteria rozwoju polityki językowej 21
- 1.1.4. Polska polityka językowa 24
- 1.2. Nauczanie języków obcych w polskim systemie edukacyjnym 27
- 1.2.1. Założenia programowe kształcenia językowego w Polsce (od roku 2017) 30
- 1.2.2. Preferencje językowe Polaków i ich odzwierciedlenie w ofercie językowej systemu edukacyjnego 42
- 1.2.3. Wybrane rozwiązania w zakresie organizacji i realizacji kształcenia językowego w Polsce 47
- 1.2.3.1. Nauczanie języka polskiego jako drugiego 48
- 1.2.3.2. Zintegrowane nauczanie językowo-przedmiotowe Oddziały dwujęzyczne 51
- 2. Dydaktyka języków obcych jako dziedzina badań naukowych 54
- 2.1. Rodowód dydaktyki języków obcych 56
- 2.2. Wokół definicji dydaktyki języków obcych 56
- 2.3. Modelowanie koncepcji dyscypliny naukowej. Układy glottodydaktyczne 62
- 2.4. Tożsamość dydaktyki języków obcych 71
- 2.5. Główne obszary dydaktyki języków obcych 73
- 2.6. Metodologia badań (glotto)dydaktycznych 80
- 2.6.1. Cele poznawcze i aparat terminologiczny dydaktyki języków obcych 80
- 2.6.2. Metody i techniki badawcze 81
- 2.6.3. Współczesne badania glottodydaktyczne 88
- 2.6.3.1. Badania porównawcze 89
- 2.6.3.2. Badania historyczne 91
- 2.6.3.3. Badania etnograficzne 92
- 2.6.3.4. Badania neurobiologiczne i psychofizjologiczne 94
- 3. Główne nurty teoretyczne współczesnej dydaktyki języków obcych 98
- 3.1. W stronę konstruktywizmu 99
- 3.2. Konstruktywizm poznawczy 101
- 3.3. Konstruktywizm społeczno-kulturowy 102
- 3.4. Konstruktywizm neurobiologiczny 103
- 3.5. Konstruktywizm emocjonalny 105
- 3.6. Pedagogika konstruktywistyczna 106
- 3.7. Dydaktyka konstruktywistyczna 109
- 3.8. Pragmatyzm pedagogiczny 112
- 3.9. Teorie działania 113
- 3.10. W stronę działania w kontekście społecznym 113
- 3.11. Pedagogiczne podstawy współczesnej dydaktyki języków obcych 114
- 3.11.1. Pedagogika humanistyczna 114
- 3.11.2. Pedagogika emancypacyjna 116
- 3.11.3. Pedagogika postmodernizmu 118
- 4. Ku podejściu działaniowemu do uczenia się i nauczania języków obcych. Kierunki rozwoju i koncepcje współczesnej dydaktyki języków obcych 121
- 4.1. Podejścia dydaktyczne – metody nauczania – techniki nauczania 121
- 4.2. Dydaktyka komunikacyjna w teorii i praktyce edukacyjnej 122
- 4.2.1. Lingwistyczne podłoże podejścia komunikacyjnego 122
- 4.2.2. Programy komunikacyjne. Poziom progowy w nauczaniu języków obcych 123
- 4.2.3. Założenia pedagogiczne i dydaktyczne podejścia komunikacyjnego 126
- 4.2.4. Jednostka uczenia się / nauczania w podejściu komunikacyjnym. Planowanie zajęć 130
- 4.2.5. Osiągnięcia dydaktyki komunikacyjnej 133
- 4.2.6. Krytyka dydaktyki komunikacyjnej 134
- 4.3. Dydaktyka postkomunikacyjna 136
- 4.4. Dydaktyka działaniowa – rozważania teoretyczne i rozwiązania programowe 138
- 4.4.1. Podstawowe cele i założenia dydaktyki działaniowej 138
- 4.4.2. Podejście działaniowe czy zadaniowe? Nieścisłości terminologiczne 139
- 4.4.3. Filozofia podejścia działaniowego 140
- 4.4.4. Kompetencje ogólne i językowa kompetencja komunikacyjna 141
- 4.4.5. Profilowanie edukacji językowej. Sfery użycia języka 144
- 4.4.6. Działania językowe i ich podejmowanie w kontekście edukacyjnym 144
- 4.4.7. Skale biegłości językowej 150
- 4.4.8. Skala globalna autoewaluacji biegłości językowej 156
- 4.5. Dydaktyka działaniowa w praktyce edukacyjnej. Podejście zadaniowe i metoda projektów 160
- 4.5.1. Podejście zadaniowe 162
- 4.5.2. Praca metodą projektu 169
- 4.5.3. Podejście zadaniowe i praca metodą projektu w polskim kontekście kształcenia językowego 174
- 4.6. Europejskość dydaktyki działaniowej 177
- 4.7. Dydaktyka komunikacyjna i działaniowa w szkolnej edukacji językowej 178
- 5. Współczesne wyznaczniki dydaktyki języków obcych 180
- 5.1. Uczący się w centrum zainteresowania współczesnej dydaktyki języków obcych 180
- 5.2. Autorski model uczenia się i nauczania języków obcych w kontekście konstruktywistycznych koncepcji pedagogicznych 181
- 5.3. Uczenie się języków obcych jako wspieranie otwartości na różnorodność kulturową 184
- 5.3.1. Edukacja międzykulturowa w perspektywie pedagogicznej 186
- 5.3.2. Edukacja międzykulturowa i rozwijanie kompetencji międzykulturowej w nauczaniu języków obcych 188
- 5.3.3. Kultura/kultury w procesie dydaktycznym 194
- 5.3.4. Podejścia do nauczania kultury w kontekście nauczania języków obcych 195
- 5.3.5. Polska koncepcja glottopedagogiki międzykulturowej 200
- 5.3.6. Nauczanie międzykulturowe w europejskich standardach kształcenia językowego 201
- 5.3.7. Nauczanie międzykulturowe w kontekście kształcenia językowego – podstawowe założenia dydaktyczne 203
- 5.3.8. Metodyka nauczania międzykulturowego 211
- 5.3.9. Portfolio doświadczeń kulturowych. Autobiografia spotkań międzykulturowych 214
- 5.3.10. Ukryte (kulturowe) konteksty nauczania 215
- 5.3.11. Edukacja dla demokracji 218
- 5.3.12. Dydaktyka literatury 226
- 5.3.13. Zewnętrzna i wewnętrzna perspektywa nauczania międzykulturowego 229
- 5.4. Uczenie się języków obcych jako wspieranie różnojęzyczności 230
- 5.4.1. Wielojęzyczność w oficjalnych deklaracjach i zaleceniach europejskich 231
- 5.4.2. Od wielojęzyczności do różnojęzyczności 234
- 5.4.3. Dydaktyka wielo- i różnojęzyczności 237
- 5.4.4. Psycholingwistyczne modele wielo- i różnojęzyczności 239
- 5.4.5. Czynniki i strategie wspierające rozwój kompetencji różnojęzycznej w procesie dydaktycznym 242
- 5.4.6. Zintegrowana dydaktyka języków tercjalnych 246
- 5.4.6.1. Dydaktyka języków tercjalnych DaFnE 248
- 5.4.7. Interkomprehensja 254
- 5.4.7.1. Metodyka interkomprehensji 259
- 5.4.7.2. Materiały do nauczania interkomprehensji 261
- 5.4.7.3. Interkomunikacja 266
- 5.4.8. Otwarcie na języki 267
- 5.4.9. Bilans koncepcji dydaktyki wielojęzyczności 273
- 5.4.10. Europejska standaryzacja dydaktyki wielojęzyczności 276
- 5.4.11. Łączenie koncepcji dydaktyki wielojęzyczności w praktyce edukacyjnej 279
- 5.5. Nauczanie języków obcych jako przygotowywanie do kariery zawodowej 280
- 5.5.1. Ogólna dydaktyka językowa a dydaktyka języków obcych dla potrzeb zawodowych i specjalistycznych 280
- 5.5.2. Lingwistyczne podstawy dydaktyki języków dla potrzeb specjalistycznych i zawodowych 284
- 5.5.3. Badanie potrzeb językowych jako wyznacznik planowania procesu dydaktycznego w zakresie języków zawodowych i specjalistycznych 286
- 5.5.4. Ewolucja koncepcji nauczania języka dla potrzeb zawodowych 291
- 5.5.5. Metodyka nauczania języków dla potrzeb zawodowych i specjalistycznych 292
- 5.5.6. Zintegrowane kształcenie przedmiotowo-językowe (CLIL) 295
- 5.5.7. Język edukacji szkolnej jako odmiana języka specjalistycznego i istotne zagadnienie dla dydaktyki języka polskiego jako drugiego 297
- 5.5.8. Kompetencje miękkie a nauczanie języków dla potrzeb zawodowych i specjalistycznych 299
- 5.6. Nauczanie języków obcych jako przygotowywanie do efektywnego posługiwania się technologią informacyjno-komunikacyjną 303
- 5.6.1. Koncepcja CALL (Computer Assisted Language Learning) 303
- 5.6.2. Koncepcja MALL (Mobile Assisted Language Learning) 307
- 5.6.3. W stronę MALU (Mobile Assisted Language Use) 308
- 5.7. Nauczanie języków obcych jako wspieranie rozwoju osobistego 309
- 5.7.1. Coaching językowy – tutoring – peer-consulting 309
- 5.7.2. Metodyka edukacji spersonalizowanej 312
- 5.7.3. Relacja między coachem/tutorem a podopiecznym 315
- 5.8. Nauczanie języków obcych jako czynnik włączania społecznego 315
- 5.8.1. Założenia edukacji włączającej 316
- 5.8.1.1. Międzynarodowe deklaracje propagujące podejścia inkluzyjne 317
- 5.8.1.2. Od integracji do inkluzji 318
- 5.8.2. Wybrane założenia metodyki edukacji włączającej 320
- 5.8.3. Edukacja włączająca a nauczanie języka polskiego jako drugiego 323
- 5.8.4. Uczniowie ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi i wynikające z nich trudności w uczeniu się języków 324
- 5.8.4.1. Uczący się niedosłyszący i niesłyszący 327
- 5.8.4.2. Uczący się niedowidzący (słabowidzący) i niewidomi 328
- 5.8.4.3. Uczący się dyslektyczni 329
- 5.8.4.4. Uczniowie szczególnie zdolni 332
- 6. Uczący się języków obcych w świetle współczesnych koncepcji psycholingwistycznych i dydaktycznych 336
- 6.1. Proces uczenia się w ujęciu neurobiologicznym 337
- 6.2. Uwarunkowania osobowościowe i indywidualne a proces efektywnego uczenia się języków obcych 341
- 6.2.1. Cechy i czynniki osobowościowe, temperament 342
- 6.2.2. Inteligencje 344
- 6.2.3. Style poznawcze, style uczenia się, strategie uczenia się 346
- 6.2.4. Zdolności i tzw. zdolności specjalne 350
- 6.2.5. Postawy, przekonania, wartości 351
- 6.2.6. Lęk językowy i gotowość komunikacyjna 352
- 6.2.7. Poczucie własnej wartości i samoocena. Czynniki motywacyjne 356
- 6.2.8. Savoir-?tre a efektywność uczenia się języków. Model SSAKK Macieja Smuka 358
- 6.3. Kompetentny uczący się na lekcji języka obcego. Model MAN (menedżer – artysta – naukowiec) Jolanty Sujeckiej-Zając 360
- 6.4. Dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym jako uczący się języków obcych. Wczesna edukacja językowa 364
- 6.4.1. Polska koncepcja kształcenia zintegrowanego 364
- 6.4.2. Argumenty przemawiające za wczesną edukacją językową 366
- 6.4.3. Założenia dydaktyczno-metodyczne wczesnej edukacji językowej 369
- 6.5. Młodzież jako uczący się języków obcych. Szkolna dydaktyka języków obcych 371
- 6.5.1. Charakterystyka młodzieży jako uczących się języków obcych 372
- 6.5.2. Zalecenia programowe szkolnego kształcenia językowego 375
- 6.5.3. Egzaminy językowe. Efekt zwrotny egzaminów 376
- 6.6. Dorośli uczący się języków obcych. Andragogika a nauczanie języków obcych 378
- 6.6.1. Koncepcja „uczenia się przez całe życie („life long learning”; LLL) 379
- 6.6.2. Charakterystyka dorosłych jako uczących się języków obcych 380
- 6.7. Seniorzy jako uczący się języków. Założenia i koncepcje glottogeragogiki 383
- 6.7.1. Od geragogiki do glottogeragogiki 383
- 6.7.2. Charakterystyka seniorów jako uczących się języków obcych 385
- 6.7.3. Cele edukacji językowej seniorów 388
- 6.7.4. Metodyka nauczania seniorów języków obcych 389
- 7. Nauczający języków obcych jako podmiot badań dydaktyki języków obcych 392
- 7.1. Kompetencje i umiejętności współczesnych nauczających języków obcych 394
- 7.2. Style dydaktyczne. Kierowanie klasą/grupą 401
- 7.2.1. Styl demokratyczny 401
- 7.2.2. Styl partycypacyjny 402
- 7.2.3. Styl konsultacyjny 402
- 7.2.4. Styl perswazyjny 403
- 7.2.5. Styl autorytarny 403
- 7.2.6. Styl laissez-faire 404
- 7.3. Subiektywne teorie nauczających 405
- 7.4. Nauczający jako refleksyjny praktyk 406
- 7.5. Koncepcje kształcenia nauczycieli 408
- 7.6. Dobrostan nauczającego 409
- 7.7. Europejskie standardy pedeutologiczne 416
- 7.7.1. Europejski profil kształcenia nauczycieli języków 416
- 7.7.2. Europejskie portfolio dla studentów – przyszłych nauczycieli języków 419
- 7.8. Elementy edukacji spersonalizowanej w kształceniu nauczycieli języków 422
- 7.9. Marka osobista nauczającego 427
- 8. Zakończenie 430
- Literatura przedmiotu 432
- Aneksy 461
Zobacz spis treści
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)