Miasto skazanych : 2 lata w warszawskim getcie / Jerzy Jurandot. Dzieci getta
"Miasto skazanych, 2 lata w warszawskim getcie" to wydana w 2014 roku książka, w której po raz pierwszy opublikowane zostały wspomnienia z czasów Holokaustu wybitnego satyryka, poety, dramaturga, scenarzysty filmowego i autora wielu popularnych piosenek - Jerzego Jurandota. W maju 2015 r. ukazał się angielski przekład książki pt. "City of damned. Two years in warsaw ghetto" w tłumaczeniu Jolanty Scicińskiej.
Artysta zamknięty
w getcie warszawskim jesienią 1940 roku, przetrwał w nim do Wielkiej Akcji 1942 roku. W sierpniu, dzięki pomocy przyjaciół i siostry, udało mu się wraz z żoną Stefanią Grodzieńską przedostać na tak zwaną aryjską stronę. Ukrywali się w podwarszawskich Gołąbkach u rodziny Zofii i Gabriela Kijkowskich przy ulicy Wiejskiej 7. Tam powstały wspomnienia Jurandota oraz zbiór wierszy Stefanii Grodzienskiej "Dzieci getta". Teksty w obawie przed okupantem schowano w szklanym słoju i zakopano w ogrodzie.
17 marca 1943 roku do willi wkroczyło gestapo. Jurandotowie cudem ocaleli, Gabriel Kijkowski został zastrzelony przed własnym domem. Nazajutrz zamordowano na Pawiaku Helenę Ostrowską z córką, uciekinierki z getta ukrywające się także u państwa Kijkowskich. Po wojnie słój z tekstami odkopano.
Wspomnienia Jurandota stanowią podstawę obecnej publikacji wraz z powstałymi na ich kanwie siedmioma opowiadaniami, sztuką napisaną w getcie i przechowaną w zbiorach w Archiwum Ringelbluma pod tytułem "Milość szuka mieszkania" i esejami z lat 70-tych pod tytułem "Humor w opasce" oraz powstałą wówczas notą "Od Autora". Do prezentowanego tomu włączono wiersze Stefanii Grodzieńskiej ukryte wraz ze wspomnieniami Jurandota.
30 lat temu teksty Jerzego Jurandota podarowała Agnieszce Arnold żona autora - Stefania Grodzieńska z zakazem publikacji za jej życia.
Odpowiedzialność: | Stefania Grodzieńska ; [redakcja rękopisów Agnieszka Arnold, Sebastian Matuszewski]. |
Hasła: | Jurandot, Jerzy (1911-1979) Holocaust Żydzi - Polska - 1939-1945 r. Warszawa - getto Opowiadanie polskie - 20 w. Pamiętniki polskie - 1939-1945 r. Poezja polska - 20 w. |
Adres wydawniczy: | Warszawa : Muzeum Historii Żydów Polskich, cop. 2014. |
Opis fizyczny: | 479 s. : il. ; 26 cm. |
Uwagi: | Streszcz. ang. |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)